Good morning everyone,

How are you? I hope you and your family members are all doing well. 

It has been a stressful time for everyone but recent news on covid-19 infection rates gives us hope that we will be slowly returning to our normal lives. 

The government has decided to lift the emergency declaration for Aichi. So Harbors English School will resume regular classes starting from June 1st. In the meantime, we will be continuing our online lessons until June. 

It has been a long time and I am looking forward to seeing all of you in class. 

I will take some measures to keep distance between students and take precautions to make it a safe environment as much as possible. I would also like to ask for your assistance in making the classroom a safe environment.

Lastly, I would like to thank you for your understanding and support over the last 2 months. I really appreciate it. 

For now, please stay safe and take care.

If you have any concerns or questions, please let me know and I will try to answer them.

And see you in June at Harbors!

Lev 

皆様、おはようございます。

お元気ですか。皆様、そして、ご家族の皆様も健康にお過ごしでしょうか。

しばらく辛い日々が続きましたが、昨今の感染者数の報道から、徐々に通常の生活に戻れるのではとのぞみが見えてきました。

愛知県の緊急事態宣言も解除されました。そこで、ハーバーズイングリッシュスクールも６月１日から再開しようと思います。それまでは、オンラインレッスンを続けていきます。

長い月日が経ちましたし、皆様と教室で会えることを待ち望んでいます。

つきましては、教室では学習者間の間隔を開けるなど、できる限りの感染防止策を施したいと思います。また、皆様にも安全な環境を維持するためにご協力をお願いしたいと思います。

最後に、この２ヶ月もの間、皆様が理解し支えてくださったことを心より感謝申し上げます。

皆様、お体をお大事に。

ご相談やご質問等ありましたらご連絡ください。お応えしていこうと思います。

それでは、６月に、ハーバーズで会いましょう！

アギス　レヴェンド